{"id":106664,"date":"2026-03-09T00:30:00","date_gmt":"2026-03-09T00:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pimposhka.pl\/?p=106664"},"modified":"2026-03-08T10:00:24","modified_gmt":"2026-03-08T10:00:24","slug":"dzien-ksiazki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pimposhka.pl\/?p=106664","title":{"rendered":"Dzie\u0144 ksi\u0105\u017cki"},"content":{"rendered":"\n

W Polsce ju\u017c od dawna obchodzi si\u0119 r\u00f3\u017cne tradycyjne zachodnie importy jak walentynki, halloween czy baby shower (bociankowe). A czy obchodzi si\u0119 dzie\u0144 ksi\u0105\u017cki? Nie wiem, ale wed\u0142ug mnie jest to jedno z fajniejszych \u2018\u015bwi\u0105t\u2019 w Wielkiej Brytanii i w dodatku bardzo eksportowe.<\/p>\n\n\n\n

Ok google m\u00f3wi, \u017ce tak. W Polsce obchodzi si\u0119 \u015awiatowy dzie\u0144 ksi\u0105\u017cki (i praw autorskich!), kt\u00f3ry przypada na 23 kwietnia i tego dnia ksi\u0119garnie i biblioteki organizuj\u0105 r\u00f3\u017cne promocje, spotkania z autorami i inne atrakcje. Nie o taki dzie\u0144 ksi\u0105\u017cki mi jednak chodzi.<\/p>\n\n\n\n

W UK Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki przypada na pocz\u0105tek marca i polega na tym, \u017ce dzieciaki w ca\u0142ym kraju przychodz\u0105 do szko\u0142y przebrane za swojego ulubionego literackiego bohatera. Zdarza si\u0119, \u017ce jest to bohater jakiej\u015b kresk\u00f3wki (bez wersji ksi\u0105\u017ckowej) albo znany pi\u0142karz (w ko\u0144cu autobiografia to te\u017c ksi\u0105\u017cka prawda?).<\/p>\n\n\n\n

Dzieciaki dostaj\u0105 voucher na ksi\u0105\u017ck\u0119 do odebrania w stacjonarnych ksi\u0119garniach, a dodatkowo szko\u0142y organizuj\u0105 r\u00f3\u017cne atrakcje, na przyk\u0142ad sprzeda\u017c ciast (ciasta i ciastka dostarczane s\u0105 przez torturowanych rodzic\u00f3w, kt\u00f3rzy wcze\u015bniej musieli ju\u017c zorganizowa\u0107 kostium; zebrane pieni\u0105dze id\u0105 na zasilenie szkolnej biblioteki) czy konkurs na najlepsze przebranie.<\/p>\n\n\n\n

To co mi si\u0119 podoba to fakt, \u017ce przebieraj\u0105 si\u0119 wszyscy. Dyrektorka naszej szko\u0142y by\u0142a w czwartek przebrana za Mary Poppins, widzia\u0142am te\u017c nauczycielki przebrane za bardzo g\u0142odn\u0105 g\u0105siennic\u0119 oraz kota w kapeluszu. Chyba najwi\u0119ksze wra\u017cenie zrobi\u0142y na mnie mama z c\u00f3rk\u0105, obie ca\u0142e pomalowane na zielono, w czarnym kostiumie Elphaby z ksi\u0105\u017cki Wicked. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce mama r\u00f3wnie\u017c jest nauczycielk\u0105 tylko w innej szkole. Troch\u0119 mi to przypomina pierwszy dzie\u0144 wiosny albo atmosfer\u0119 dnia nauczyciela. <\/p>\n\n\n\n

Swoj\u0105 drog\u0105 w UK nie obchodzi si\u0119 dnia nauczyciela. Nie obchodzi si\u0119 te\u017c dni Dziadka i Babci, i wed\u0142ug mnie to ogromne przeoczenie. Mo\u017ce jaki\u015b import? Cho\u0107 je\u015bli mia\u0142abym wybiera\u0107, to najbardziej chcia\u0142abym zaimportowa\u0107 do UK dzie\u0144 wszystkich \u015bwi\u0119tych. No ale autochotni lubi\u0105 si\u0119 kremowa\u0107, a prochy si\u0119 rozsypuje, wi\u0119c s\u0142abo to widz\u0119. No dobra wracamy do dnia ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n\n\n\n

Dwa lata temu ma\u0142e Pimposhki posz\u0142y do szko\u0142y jako Roszpunka (w stylizacji Disneja) oraz Alicja z krainy czar\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

W zesz\u0142ym roku starsza P. by\u0142a przebrana za Glind\u0119 z Wicked (w wersji w r\u00f3\u017cowym peniuarze; niestety nie mog\u0119 znale\u017a\u0107 zdj\u0119cia), a m\u0142odsza by\u0142a Kr\u00f3low\u0105 Kier (za kostium dosta\u0142a wtedy nagrod\u0119):<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Do tej pory kupowali\u015bmy kostiumy na Amazonie, ale od d\u0142u\u017cszego czasu ju\u017c chcia\u0142am zrobi\u0107 co\u015b w\u0142asnor\u0119cznie. W tym roku wreszcie mi si\u0119 uda\u0142o! M\u0142odsza P. powiedzia\u0142a, \u017ce chcia\u0142abym wraz z kole\u017cank\u0105 przebra\u0107 si\u0119 za komiksow\u0105 par\u0119 Bumble & Snug (po polsku to Bomba i Pty\u015b). Kole\u017canka m\u0142odszej P. jest Polk\u0105, dobrze dogaduj\u0119 si\u0119 z jej mam\u0105, zapali\u0142am si\u0119 do tego pomys\u0142u od razu, a pi\u0119\u0107 minut p\u00f3\u017aniej mia\u0142am ju\u017c ca\u0142\u0105 wizj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

A to moja wersja:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Jak to zrobi\u0142am? Pokaza\u0142am Wam ju\u017c prototyp. Elementy powsta\u0142y z grubej i sztywnej flizeliny (bez kleju), kt\u00f3r\u0105 kupi\u0142am w Hobbycraft za \u00a33.50 za metr. Na to poliestrowa watolina (z obu stron) i wreszcie tkanina – tania mieszanka poliestru i bawe\u0142ny (\u00a31.90 za metr). Elementy s\u0105 \u0142\u0105czone szerok\u0105 gum\u0105, aby by\u0142y troszk\u0119 wygodniejsze.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Najwi\u0119cej pracy mia\u0142am z mask\u0105 dla Ptysia, bo otwory na oczy musia\u0142y by\u0107 do\u015b\u0107 precyzyjnie wyci\u0119te, a m\u0142oda w dodatku nosi okulary. Ale si\u0119 uda\u0142o. Maska jest na do\u015b\u0107 grubej gumie, aby dobrze si\u0119 trzyma\u0142a. Kapelusze te\u017c s\u0105 wykonane z flizeliny (dzi\u0119ki temu s\u0105 l\u017cejsze ni\u017c gdyby by\u0142y zrobione z grubego papieru). Kapelusz Ptysia jest dodatkowo obci\u0105gni\u0119ty cieniutkim materia\u0142em i oba s\u0105 pomalowane farb\u0105 w spreju.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Poniewa\u017c kostiumy nie s\u0105 super wygodne do siedzenia w szkole ca\u0142y dzie\u0144, to dodatkowo dziewczyny dosta\u0142y ode mnie koszulki na przebranie. Koszulki by\u0142y kupne i przyklei\u0142am (nie przyszy\u0142am) im tylko bu\u017aki. Kostium\u00f3w dla Bomby i Ptysia nie da si\u0119 nigdzie kupi\u0107, w sieci nie widzia\u0142am nawet \u017cadnych inspiracji. Oba kostiumy s\u0105 w 100% wymy\u015blone, zaprojektowane, wymierzone i uszyte przeze mnie. Zadaniem drugiej mamy by\u0142o kupi\u0107 im czarne legginsy i koszulki z d\u0142ugim r\u0119kawem pod sp\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n

Jestem mega zadowolona, dziewczyny by\u0142y przeszcz\u0119\u015bliwe i bardzo dumne, no i oczywi\u015bcie wr\u00f3ci\u0142y do domu z nagrod\u0105. Dodatkowo zosta\u0142y gwiazdami szkolnego Fejsbuka.<\/p>\n\n\n\n

Starsza P. w tym roku na szcz\u0119\u015bcie zaj\u0119\u0142a si\u0119 w\u0142asnym kostiumem, \u0142\u0105cznie ze zrobieniem aparatu fotograficznego – posz\u0142a do szko\u0142y jako Ella z ksi\u0105\u017cki ‘Ella i jej sekret’.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

I to tyle na dzisiaj. Wypsztyka\u0142am si\u0119 ju\u017c ze wszystkich r\u0119kodzielniczych projekt\u00f3w, nie mam te\u017c nic na warsztacie. Najbli\u017csze dwa tygodnie b\u0119d\u0119 ci\u0119\u017cko pracowa\u0107 nad moim dodatkowym zleceniem, a na bloga wjad\u0105 pewnie rozkminki. Do napisania.<\/p>\n\n\n\n

Aaaa mam pytanko, s\u0105 tu fani programu The traitors – zdrajcy? Chodzi mi o polsk\u0105 wersj\u0119, kt\u00f3ra zacz\u0119\u0142a si\u0119 trzy tygodnie temu na TVN. Dajcie zna\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Doda\u0142am przycisk z lajkiem. Mo\u017cna go nacisn\u0105\u0107 i da\u0107 mi zna\u0107, \u017ce \u2018jestem\u2019, \u2018przeczyta\u0142am\u2019, \u2018dobra robota\u2019, \u2018fajnie, \u017ce jeste\u015b\u2019, \u2018doceniam to, \u017ce piszesz\u2019. Dla mnie jest to znak, \u017ce kto\u015b tam po tej drugiej stronie jest i czyta. Umawiamy si\u0119, \u017ce naci\u015bni\u0119cie tego przycisku nie oznacza, \u017ce koniecznie zgadzacie si\u0119 z tre\u015bci\u0105 wpisu, ok?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W Polsce ju\u017c od dawna obchodzi si\u0119 r\u00f3\u017cne tradycyjne zachodnie importy jak walentynki, halloween czy baby shower (bociankowe). A czy obchodzi si\u0119 dzie\u0144 ksi\u0105\u017cki? Nie wiem, ale wed\u0142ug mnie jest to jedno z fajniejszych \u2018\u015bwi\u0105t\u2019 w Wielkiej Brytanii i w dodatku bardzo eksportowe. Ok google m\u00f3wi, \u017ce tak. W Polsce obchodzi si\u0119 \u015awiatowy dzie\u0144 ksi\u0105\u017cki […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,28,31,30,26,19],"tags":[86,57,301,98,51],"class_list":["post-106664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anglia","category-dziecko","category-hobby","category-spoleczenstwo","category-szycie","category-uszytki","tag-diy","tag-dzieci","tag-dzien-ksiazki","tag-kostium","tag-szycie"],"views":575,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=106664"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107178,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106664\/revisions\/107178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=106664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=106664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=106664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}