{"id":59651,"date":"2026-01-12T00:30:00","date_gmt":"2026-01-12T00:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pimposhka.pl\/?p=59651"},"modified":"2026-01-11T15:00:18","modified_gmt":"2026-01-11T15:00:18","slug":"malomiasteczkowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pimposhka.pl\/?p=59651","title":{"rendered":"Ma\u0142omiasteczkowa"},"content":{"rendered":"\n

W zesz\u0142ym tygodniu by\u0142am w Brighton na dwudniowej konferencji. Mia\u0142am Wam o tym napisa\u0107 w formie reporta\u017cu, ale mam bardzo ma\u0142o zdj\u0119\u0107. Te 48 godzin sp\u0119dzi\u0142am g\u0142\u00f3wnie w salach konferencyjnych, wi\u0119c reporta\u017cowo nie ma za bardzo o czym pisa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

To by\u0142a doroczna konferencja dyrektor\u00f3w serwis\u00f3w karier na uniwersytetach. Nie mam poj\u0119cia jak to wygl\u0105da w polskiej wy\u017cszej edukacji, ale w UK ka\u017cdy uniwersytet ma do\u015b\u0107 rozbudowane centrum karier (mog\u0105 to by\u0107 nawet dziesi\u0105tki os\u00f3b), kt\u00f3re pomaga absolwentom znale\u017a\u0107 prac\u0119. Oferuj\u0105 szkolenia, trening przygotowuj\u0105cy do rozmowy kwalifikacyjnej, test\u00f3w psychometrycznych, klinik\u0119 CV, jak sobie radzi\u0107 ze sztuczn\u0105 inteligencj\u0105 w rekrutacji itd. Taki serwis oferuje praktyki zawodowe, organizuje targi karier oraz utrzymuje kontakt z lokalnymi firmami i pracodawcami, kt\u00f3re zatrudniaj\u0105 absolwent\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Sta\u0142ym elementem ich pracy jest te\u017c \u2018moje\u2019 badanie ankietowe i st\u0105d moja obecno\u015b\u0107 na tej konferencji. To moja druga konferencja. W zesz\u0142ym roku mia\u0142am 30 minut sesji r\u00f3wnoleg\u0142ej (kiedy na konferencji kilka sesji ma miejsce w tym samym czasie i uczestnicy wybieraj\u0105, co ich interesuje). Opowiada\u0142am o tym jak rozwijamy badanie, bra\u0142am na klat\u0119 wszelkie frustracje, uwa\u017cnie s\u0142ucha\u0142am sugestii. W tym roku dosta\u0142am 45 minut na g\u0142\u00f3wnej scenie i zero konkurencji. To nie jest \u0142atwa sesja. Jestem sama, s\u0105 trudne pytania, frustracje zwi\u0105zane z badaniem a nawet ataki, kt\u00f3re skupiaj\u0105 si\u0119 na mnie i moich wsp\u00f3\u0142pracownikach. Oczywi\u015bcie rozwali\u0142am system. Dosta\u0142am du\u017co komentarzy, \u017ce super, \u017ce bardzo dzi\u0119kuj\u0105, \u017ce znam si\u0119 na rzeczy, \u017ce z humorem, \u017ce to bardzo pomocne, interesuj\u0105ce itd. Po dwunastu latach \u2018chowania si\u0119\u2019 na Oxfordzie, 2.5 roku zaj\u0119\u0142o mi zbudowanie sobie pozycji w szerszym sektorze. Ten wyst\u0119p na konferencji w Brighton to taki m\u00f3j sukces. Fakt, \u017ce nie tylko zaprosili mnie ponownie, ale dali te\u017c wi\u0119ksze pole do popisu o czym\u015b \u015bwiadczy.<\/p>\n\n\n\n

Tego samego dnia wieczorem by\u0142a uroczysta kolacja. Okr\u0105g\u0142e sto\u0142y, bia\u0142e obrusy, winietki z imieniem. Siedzia\u0142am ko\u0142o pani, kt\u00f3ra pomaga m\u0142odym ludziom bez spo\u0142ecznych przywilej\u00f3w odkry\u0107 ich zawodowe powo\u0142anie. Je\u015bli masz rodzic\u00f3w, kt\u00f3rzy ci\u0119\u017cko zasuwaj\u0105, cz\u0119sto za ma\u0142\u0105 kas\u0119, a po powrocie do domu tylko narzekaj\u0105 na swoj\u0105 prac\u0119, to taki m\u0142ody cz\u0142owiek niespecjalnie pali si\u0119 do roboty. Kariera, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 pasj\u0105, dawa\u0107 satysfakcj\u0119 i niez\u0142e pieni\u0105dze to w zasadzie zupe\u0142nie abstrakcyjny koncept. Po mojej drugiej stronie siedzia\u0142 globalny dyrektor czego\u015b tam z firmy Skyscanner. Pochodz\u0105cy z RPA, maj\u0105cy hinduskiego ojca, te\u017c wiedzia\u0142 par\u0119 rzeczy na temat dyskryminacji i si\u0142y przebicia.<\/p>\n\n\n\n

Na konferencji du\u017co m\u00f3wi\u0142o si\u0119 o studentach, tzw. pierwszych w rodzinie. Cz\u0119sto wspominano o kapitale spo\u0142ecznym. Absolwent Oxfordu, kt\u00f3ry wywodzi si\u0119 z rodziny \u2018oxfordczyk\u00f3w\u2019 nie b\u0119dzie szuka\u0142 pracy na internetowych portalach. Posada b\u0119dzie ju\u017c na niego czeka\u0142a. Tak dzia\u0142a kapita\u0142 spo\u0142eczny.<\/p>\n\n\n\n

Wszystkie te rozmowy i prezentacje na temat kariery m\u0142odych ludzi po studiach sprawi\u0142y, \u017ce zacz\u0119\u0142am my\u015ble\u0107 o mojej \u015bcie\u017cce kariery. \u017beby dojecha\u0107 do Brighton poci\u0105giem mia\u0142am przesiadk\u0119 w Londynie. Poci\u0105gi nad morze odje\u017cd\u017caj\u0105 mi\u0119dzy innymi ze stacji Victoria. Victoria to nie tylko stacja kolejowa i stacja metra, ale te\u017c najwi\u0119kszy terminal autokarowy w Londynie. To tutaj przyje\u017cd\u017caj\u0105 Sindbady z Polski i to tutaj przyjecha\u0142am autokarem po raz pierwszy w 2001 roku. Jeszcze przed wej\u015bciem Polski do UE i zanim tanie linie lotniczne opanowa\u0142y europejsk\u0105 przestrze\u0144 powietrzn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Przesiadaj\u0105c si\u0119 na Victorii wspomina\u0142am t\u0105 pierwsz\u0105 podr\u00f3\u017c, kiedy musia\u0142am dojecha\u0107 do dzielnicy South Norwood i nie wiedzia\u0142am, \u017ce peron og\u0142aszany jest \u2018na \u017cywo\u2019 na tablicach informacyjnych. Nawet na Dworcu Centralnym w Warszawie perony s\u0105 przypisane do konkretnych poci\u0105g\u00f3w na sta\u0142e, a w \u015awinouj\u015bciu na dworcu w og\u00f3le s\u0105 tylko dwa perony.
W drodze powrotnej przesiada\u0142am si\u0119 na innej stacji – London Bridge. Na tej stacji bardzo cz\u0119sto przesiada\u0142am si\u0119 latem 2001, kiedy jecha\u0142am do pracy w pubie w finansowej dzielnicy City. Cz\u0119sto kupowa\u0142am sobie bajgla w sklepiku na tej stacji aby zje\u015b\u0107 na lancz. Nasz\u0142a mnie taka nostalgia, \u017ce wracaj\u0105c do domu w \u015brod\u0119 kupi\u0142am sobie takiego samego bajgla, w tej samej sieci, w kt\u00f3rej kupowa\u0142am go 24 lata temu. Wtedy kupowa\u0142am suchego bajgla, teraz \u2018na bogato\u2019 z nadzieniem z tu\u0144czyka.<\/p>\n\n\n\n

Przecie\u017c ja jestem dziewczyn\u0105 z ma\u0142ego miasteczka na kra\u0144cu Polski, kt\u00f3ra przyjecha\u0142a do Anglii z jedn\u0105 walizk\u0105. Kiedy przyjecha\u0142am na studia, a potem szuka\u0142am pracy mia\u0142am absolutnie zerowy kapita\u0142 spo\u0142eczny. To by\u0142 2004-2005 rok. Polacy si\u0119 dopiero zje\u017cd\u017cali. Nie mia\u0142am tutaj rodziny, nie mia\u0142am znajomych ze szko\u0142y, nie mia\u0142am nauczycieli, kt\u00f3rzy mnie znali. Nie mia\u0142am kolegi ojca ze studi\u00f3w, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by pom\u00f3c za\u0142atwi\u0107 praktyk\u0119. Nie mia\u0142am kole\u017canki mamy z liceum, kt\u00f3rej c\u00f3rka te\u017c studiowa\u0142a na tym samym uniwersytecie, z kt\u00f3r\u0105 mog\u0142abym wynaj\u0105\u0107 mieszkanie. Nie mia\u0142am wujka, kt\u00f3ry by\u0142 profesorem na uniwersytecie (w Polsce zostawi\u0142am takich dw\u00f3ch). Nie mia\u0142am nikogo, kto m\u00f3g\u0142by mnie komukolwiek poleci\u0107. Nic. Sama jak palec. Zero kontakt\u00f3w, niewiele pieni\u0119dzy w kieszeni, jedna walizka, w miar\u0119 przyzwoity szkolny angielski. Moja wiedza na temat Anglii i Anglik\u00f3w pochodzi\u0142a z ksi\u0105\u017cek o przygodach misia Paddingtona. Wtedy jeszcze nie by\u0142o YouTube, blog\u00f3w i influencer\u00f3w doradzaj\u0105cych jak przetrwa\u0107 pierwsze 100 dni w Wielkiej Brytanii.<\/p>\n\n\n\n

Ale wiecie co mia\u0142am? Mia\u0142am ca\u0142kiem niez\u0142y habitus. Habitus to poj\u0119cie wprowadzone przez Pierre\u2019a Bourdieu (mojego ulubionego teoretyka spo\u0142ecznego z czas\u00f3w studi\u00f3w), oznaczaj\u0105ce zesp\u00f3\u0142 trwa\u0142ych, uwewn\u0119trznionych dyspozycji (sposob\u00f3w my\u015blenia, odczuwania i dzia\u0142ania), kt\u00f3re jednostka nabywa w toku socjalizacji i kt\u00f3re nie\u015bwiadomie kieruj\u0105 jej praktykami spo\u0142ecznymi. Habitus to nie jest kapita\u0142 spo\u0142eczny ale co\u015b, co cz\u0119sto jest odbiciem naszego kapita\u0142u spo\u0142ecznego. Emigruj\u0105c z Polski pozby\u0142am si\u0119 ca\u0142ego kapita\u0142u spo\u0142ecznego, ale zabra\u0142am ze sob\u0105 sw\u00f3j habitus.<\/p>\n\n\n\n

Nie da si\u0119 ukry\u0107, \u017ce dzieciaki z du\u017cego miasta (zar\u00f3wno biedne i bogate) maj\u0105 wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci rozwoju ni\u017c dzieciaki z ma\u0142ych miasteczek. Ja nigdy nie mia\u0142am nic przeciwko mojemu miastu, jestem dumna, \u017ce pochodz\u0119 ze \u015awinouj\u015bcia. Uczy\u0142am si\u0119 w zwyk\u0142ej podstaw\u00f3wce. Innych wtedy nie by\u0142o. Moje szlify sceniczne \u0107wiczy\u0142am na szkolnych akademiach recytuj\u0105c patriotyczne wiersze (patronem mojej szko\u0142y jest marynarka wojenna wi\u0119c by\u0142o du\u017co o walce o polskie morze). To przerodzi\u0142o si\u0119 w prac\u0119 prezenterki w lokalnej telewizji, jednej, potem drugiej oraz lokalnym radiu. Taki trening wychodzi potem z cz\u0142owieka na scenie w luksusowym hotelu The Grand w Brighton, kiedy o\u015blepiona reflektorem, z mikrofonem, rozmawiam z 300 uczestnikami konferencji. To tylko jeden przyk\u0142ad, \u017ce sukces\u00f3w nie odnosz\u0105 tylko dzieciaki z du\u017cego miasta, kt\u00f3re mia\u0142y mo\u017cliwo\u015b\u0107 ucz\u0119szczania do ogniska teatralnego przy Teatrze Narodowym czy sobotnie poranne warsztaty dla dzieci przy Filharmonii. W \u015awinouj\u015bciu mo\u017cna co najwy\u017cej liczy\u0107 na go\u015bcinne wyst\u0119py aktorskie w miejskiej sali teatralnej, gdzie kiedy\u015b na \u015bcianie by\u0142 namalowany wielki fresk z Leninem. <\/p>\n\n\n\n

M\u00f3j dziadek wyjecha\u0142 z ma\u0142ej wioski pod Cz\u0119stochow\u0105 nad morze, bo chcia\u0142 by\u0107 marynarzem. W rodzinie absolutnie nie by\u0142o \u017cadnych tradycji morskich. W mojej rodzinie nie ma statystyk\u00f3w ani socjolog\u00f3w, sama musia\u0142am znale\u017a\u0107 swoj\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 bez pomocy rodzinnych tradycji. M\u00f3j ojciec i moja mama oboje kochaj\u0105 swoj\u0105 prac\u0119. Jak widzisz spe\u0142nionych rodzic\u00f3w, jak widzisz ile satysfakcji daje im ich praca i kariera, to te\u017c chcesz szuka\u0107 swojej drogi. <\/p>\n\n\n\n

W Warszawie nie mia\u0142am \u017cadnej rodziny. Jasne, \u017ce by\u0142o wida\u0107, kto by\u0142 z Warszawy, a kto by\u0142 \u2018s\u0142oikiem\u2019. Ale ja nigdy nie mia\u0142am problemu z byciem s\u0142oikiem. By\u0107 mo\u017ce dlatego, \u017ce w \u015awinouj\u015bciu ka\u017cdy jest s\u0142oikiem, wszak to miasto zosta\u0142o zabrane Niemcom. Fakt, \u017ce w \u015awinouj\u015bciu nikt nie mia\u0142 dziadka co walczy\u0142 w AK jest do\u015b\u0107 wyzwalaj\u0105cy. Stosunkowo niewielka dawka narodowego patosu (pomimo tych wierszyk\u00f3w o polskim morzu) to r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015b\u0107 sk\u0142adowa mojego habitusu. To pozwala mi si\u0119 do\u015b\u0107 \u0142atwo odnale\u017a\u0107 w r\u00f3\u017cnym \u015brodowisku.<\/p>\n\n\n\n

Niedawno wda\u0142am si\u0119 w rozmow\u0119 z pewnym think tankiem, kt\u00f3ry potrzebuje analityka. Uzgodnili\u015bmy, \u017ce mog\u0119 dla nich zrobi\u0107 zlecenie ale finanse musia\u0142y by\u0107 zatwierdzone przez zarz\u0105d. Szef skontaktowa\u0142 si\u0119 wi\u0119c z przewodnicz\u0105c\u0105 zarz\u0105du, nota bene pani\u0105 rektor na bardzo presti\u017cowym uniwersytecie na p\u00f3\u0142nocy kraju i pierwsz\u0105 dam\u0105 sektora wy\u017cszej edukacji (oraz faktyczn\u0105 dam\u0105 pasowan\u0105 przez Kr\u00f3low\u0105). Na jego pro\u015bb\u0119 ona odpowiedzia\u0142a: ‘Pimposhka? Ale\u017c oczywi\u015bcie, \u017ce znam. Jest \u015bwietna, jeste\u015bmy w dobrych r\u0119kach.’ Tak dzia\u0142a kapita\u0142 spo\u0142eczny. M\u00f3j powsta\u0142 na fundamentach ma\u0142omiasteczkowego habitusu.<\/p>\n\n\n\n

Ta kr\u00f3tka przesiadka na dworcu Victoria i bajgiel z kiosku na stacji London Bridge wys\u0142a\u0142 mnie w sentymentaln\u0105 podr\u00f3\u017c. To sk\u0105d pochodzimy, kto nas wychowa\u0142 i jak, ma ogromne znaczenie. To poczucie, \u017ce mog\u0119 wszystko totalnie ukszta\u0142towa\u0142o mnie w doros\u0142ych \u017cyciu. To chc\u0119 da\u0107 moim ma\u0142omiasteczkowym c\u00f3rkom. Nie kontakty, ale umiej\u0119tno\u015b\u0107 nawi\u0105zywania kontakt\u00f3w, aby mog\u0142y w \u017cyciu obra\u0107 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 ze spokojem, pewno\u015bci\u0105 siebie i podniesion\u0105 g\u0142ow\u0105.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Pla\u017ca w Brighton. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ze wzgl\u0119du na moj\u0105 tymczasow\u0105 dodatkowa prac\u0119, to jest pewnie najd\u0142u\u017cszy wpis jaki przeczytacie w najbli\u017cszych tygodniach. Mam nadziej\u0119, \u017ce si\u0119 Wam podoba\u0142. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Doda\u0142am przycisk z lajkiem. Mo\u017cna go nacisn\u0105\u0107 i da\u0107 mi zna\u0107, \u017ce \u2018jestem\u2019, \u2018przeczyta\u0142am\u2019, \u2018dobra robota\u2019, \u2018fajnie, \u017ce jeste\u015b\u2019, \u2018doceniam to, \u017ce piszesz\u2019. Dla mnie jest to znak, \u017ce kto\u015b tam po tej drugiej stronie jest i czyta. Umawiamy si\u0119, \u017ce naci\u015bni\u0119cie tego przycisku nie oznacza, \u017ce koniecznie zgadzacie si\u0119 z tre\u015bci\u0105 wpisu, ok?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W zesz\u0142ym tygodniu by\u0142am w Brighton na dwudniowej konferencji. Mia\u0142am Wam o tym napisa\u0107 w formie reporta\u017cu, ale mam bardzo ma\u0142o zdj\u0119\u0107. Te 48 godzin sp\u0119dzi\u0142am g\u0142\u00f3wnie w salach konferencyjnych, wi\u0119c reporta\u017cowo nie ma za bardzo o czym pisa\u0107. To by\u0142a doroczna konferencja dyrektor\u00f3w serwis\u00f3w karier na uniwersytetach. Nie mam poj\u0119cia jak to wygl\u0105da w […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,23,24,30],"tags":[106,153,76],"class_list":["post-59651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anglia","category-rozkminki","category-rozwoj","category-spoleczenstwo","tag-kariera","tag-rozkminki","tag-rozwoj"],"views":657,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59651"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60745,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59651\/revisions\/60745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}