{"id":674,"date":"2021-03-01T06:30:00","date_gmt":"2021-03-01T06:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pimposhka.pl\/?p=674"},"modified":"2021-03-01T06:30:00","modified_gmt":"2021-03-01T06:30:00","slug":"cala-prawda-o-milosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pimposhka.pl\/?p=674","title":{"rendered":"“Ca\u0142a prawda o mi\u0142o\u015bci”"},"content":{"rendered":"

Zanim zaczn\u0119 w\u0142a\u015bciwy wpis poniedzia\u0142kowy to chcia\u0142am napisa\u0107 jeszcze kilka s\u0142\u00f3w na temat wpisu z zesz\u0142ego tygodnia. Wiedzia\u0142am, \u017ce ten temat b\u0119dzie bliski wielu Wam ale nie s\u0105dzi\u0142am, \u017ce a\u017c tyle Agatek wystawi swoje irytuj\u0105ce \u0142ebki, od Pary\u017ca przez Wroc\u0142aw a\u017c po Australi\u0119. Przez chwil\u0119 nawet my\u015bla\u0142am, aby napisa\u0107 kolejny post w ramach odpowiedzi na dyskusj\u0119, kt\u00f3ra si\u0119 wywi\u0105za\u0142a ale dosz\u0142am do wniosku, \u017ce Agatki nie zas\u0142uguj\u0105 aby traci\u0107 na nie a\u017c tyle energii. Odpisa\u0142am na Wasze komentarze i zach\u0119cam aby przeczyta\u0107 je wszystkie dlatego, \u017ce nie chcia\u0142am si\u0119 powtarza\u0107. Dopiero po przeczytaniu wszystkich komentarzy wy\u0142ania si\u0119 w miar\u0119 pe\u0142ny obraz mojej osobistej Agatki. Oczywi\u015bcie dla zainteresowanych.<\/span> <\/span><\/p>\n

*** <\/span> <\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

A teraz witajcie w nowym tygodniu i w nowym miesi\u0105cu. W powietrzu czu\u0107 ju\u017c wiosn\u0119! Dzisiaj chcia\u0142am napisa\u0107 troch\u0119 o czytaniu. Ot\u00f3\u017c tak jak przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017cycia by\u0142am molem ksi\u0105\u017ckowym tak ostatnie kilka lat to moja czytelnicza posucha. Pisanie doktoratu skutecznie zniech\u0119ci\u0142o mnie do czytania, musia\u0142am odpocz\u0105\u0107. <\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Na pocz\u0105tku lutego w ramach klubu ksi\u0105\u017ckowego w pracy przeczyta\u0142am ksi\u0105\u017ck\u0119, uwaga, dla przyjemno\u015bci! Ksi\u0105\u017cka ma tytu\u0142 ‘Authenticity project’ a autork\u0105 jest Clare Pooley. Sprawdzi\u0142am i ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a wydana r\u00f3wnie\u017c w Polsce. Tytu\u0142…. ‘Ca\u0142a prawda o mi\u0142o\u015bci’, kt\u00f3ry nijak ma si\u0119 do orygina\u0142u a dodatkowo na ok\u0142adce polskiego wydania znajduje si\u0119 raczej paryskie bistro ni\u017c kawiarnia w londy\u0144skiej dzielnicy Fulham. Polacy naprawd\u0119 nie umiej\u0105 w t\u0142umaczenie tytu\u0142\u00f3w (aczkolwiek zdarzaj\u0105 si\u0119 przeb\u0142yski geniuszu jak np. ‘Kac vegas’). Jak mo\u017cecie zobaczy\u0107, polska wersja wygl\u0105da jak jakie\u015b tanie romansid\u0142o a ksi\u0105\u017cka jest jednak sporo lepsza ni\u017c ok\u0142adka to sugeruje. <\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Tak wygl\u0105da orygina\u0142:<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

A tak polska wersja:<\/o:p><\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

\n

<\/a><\/div>\n

<\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Ksi\u0105\u017cka to oczywi\u015bcie \u017caden Pulitzer ale czyta\u0142o si\u0119 j\u0105 naprawd\u0119 mi\u0142o i mog\u0119 Wam j\u0105 \u015bmia\u0142o poleci\u0107. Zapomnia\u0142am jaka to przyjemno\u015b\u0107 czyta\u0107… dla przyjemno\u015bci, jak fajnie jest si\u0119 zgubi\u0107 w czyim\u015b \u015bwiecie i przez chwil\u0119 \u017cy\u0107 \u017cyciem kogo\u015b innego. Seriale na Netfliksie nie maj\u0105 a\u017c takiej mocy.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Ksi\u0105\u017cki czytam zazwyczaj w aplikacji Kindle na iPada (nie posiadam czytnika Kindle) no chyba, \u017ce s\u0105 to ksi\u0105\u017cki kucharskie. Te kupuj\u0119 nami\u0119tnie w wersji analogowej:<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

<\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Je\u015bli chodzi o ksi\u0105\u017cki elektroniczne to podoba mi si\u0119 to, \u017ce w Amazonie mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 sobie bezp\u0142atny fragment ksi\u0105\u017cki i dopiero potem kupi\u0107 ca\u0142y egzemplarz. Tylko raz si\u0119 naci\u0119\u0142am, bo darmowym fragmentem by\u0142 d\u0142ugi wst\u0119p, kt\u00f3ry by\u0142 bardzo dobry ale okaza\u0142 si\u0119 by\u0107 tylko dygresj\u0105 a sama ksi\u0105\u017cka okaza\u0142 si\u0119 by\u0107 czym\u015b innym ni\u017c my\u015bla\u0142am.<\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Tak wygl\u0105da obecnie moja biblioteka na iPadzie:<\/o:p><\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

\n

<\/a><\/div>\n

<\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Ze zgroz\u0105 zda\u0142am sobie spraw\u0119, \u017ce s\u0105 to g\u0142\u00f3wnie poradniki!!!! I s\u0105 to poradniki, kt\u00f3re w wi\u0119kszo\u015bci traktuj\u0105 o tym, jak robi\u0107 wi\u0119cej ale m\u0105drzej, jak wykszta\u0142ci\u0107 w sobie dobre nawyki, jak efektywniej pracowa\u0107 ale przy okazji jak nie zwariowa\u0107, jak upro\u015bci\u0107 swoje \u017cycie i nie da\u0107 si\u0119 ponowoczesno\u015bci, mediom spo\u0142eczno\u015bciowym, nierealnym wymaganiom itd. Uffff!<\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Zda\u0142am sobie spraw\u0119, \u017ce ja bardzo nie lubi\u0119 marnowa\u0107 czasu i by\u0107 mo\u017ce dlatego, mam taki problem aby si\u0119 relaksowa\u0107. Bo u mnie wszystko musi by\u0107 po\u017cyteczne. Ogl\u0105danie TV owszem, ale przy okazji b\u0119d\u0119 robi\u0107 na drutach. Podr\u00f3\u017c? To nadrobi\u0119 pisanie bloga, maile albo czytanie (poradnik\u00f3w \ud83d\ude09 Relaks? Z maszyn\u0105 do szycia oczywi\u015bcie, \u017ceby przy okazji powsta\u0142o co\u015b fajnego. A jak nie z maszyn\u0105 to przy robieniu tort\u00f3w albo album\u00f3w ze zdj\u0119ciami. Rysowanie czy malowanie? Owszem, ale w moim bujo, kt\u00f3re przy okazji jest moim g\u0142\u00f3wnym narz\u0119dziem planowania. Zda\u0142am sobie spraw\u0119, \u017ce niemal wszystko co robi\u0119 ma czemu\u015b s\u0142u\u017cy\u0107, ma mie\u0107 jaki\u015b konkretny cel. Troch\u0119 zacz\u0119\u0142o mnie to m\u0119czy\u0107. <\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Jednym s\u0142owem dosz\u0142am do wniosku, \u017ce musz\u0119 si\u0119 nauczy\u0107 robi\u0107 nic. Na szcz\u0119\u015bcie znalaz\u0142am na ten temat poradnik… \ud83d\ude09<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

<\/span><\/div>\n

***<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Zrobi\u0119 z tego wpisu tryptyk. <\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Ot\u00f3\u017c uprzejmie donosz\u0119, \u017ce w pi\u0105tek mam urodziny, ko\u0144cz\u0119 40 lat! Jak ko\u0144czy\u0142am 30 to pojechali\u015bmy do Rzymu, m\u00f3j przyjaciel wielebny zaprosi\u0142 mnie na msz\u0119, kt\u00f3r\u0105 osobi\u015bcie odprawi\u0142 w bazylice \u015bw. Piotra a blogowa kole\u017canka Godlesia poleci\u0142a nam fajn\u0105 restauracj\u0119, w dodatku nas tam zawioz\u0142a i jeszcze postawi\u0142a wino do urodzinowej kolacji! Niestety, ze wzgl\u0119du na koron\u0119 moja czterdziestka b\u0119dzie absolutnie niespektakularna, ca\u0142y dzie\u0144 sp\u0119dz\u0119 pewnie na robieniu czego\u015b po\u017cytecznego, nawet prezenty za\u017cyczy\u0142am sobie bardzo u\u017cyteczne i praktyczne. <\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

W zwi\u0105zku z rozpocz\u0119ciem pi\u0105tej dekady \u017cycia pod tym wpisem przyjmuj\u0119 \u017cyczenia :). <\/o:p><\/span><\/p>\n

Mi\u0142ego tygodnia! <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zanim zaczn\u0119 w\u0142a\u015bciwy wpis poniedzia\u0142kowy to chcia\u0142am napisa\u0107 jeszcze kilka s\u0142\u00f3w na temat wpisu z zesz\u0142ego tygodnia. Wiedzia\u0142am, \u017ce ten temat b\u0119dzie bliski wielu Wam ale nie s\u0105dzi\u0142am, \u017ce a\u017c tyle Agatek wystawi swoje irytuj\u0105ce \u0142ebki, od Pary\u017ca przez Wroc\u0142aw a\u017c po Australi\u0119. Przez chwil\u0119 nawet my\u015bla\u0142am, aby napisa\u0107 kolejny post w ramach odpowiedzi na […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-674","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rozwoj"],"views":444,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/674\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}