{"id":771,"date":"2019-04-01T05:30:00","date_gmt":"2019-04-01T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pimposhka.pl\/?p=771"},"modified":"2019-04-01T05:30:00","modified_gmt":"2019-04-01T05:30:00","slug":"potus-i-flotus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pimposhka.pl\/?p=771","title":{"rendered":"POTUS i FLOTUS"},"content":{"rendered":"
Je\u015bli wiecie kim s\u0105 POTUS i FLOTUS to znaczy, \u017ce przeczytali\u015bcie ju\u017c ksi\u0105\u017ck\u0119 biograficzn\u0105, kt\u00f3ra jest na dobrej drodze aby zosta\u0107 najlepiej sprzedaj\u0105c\u0105 si\u0119 biografi\u0105 wszech czas\u00f3w. M\u00f3wi\u0119 tu oczywi\u015bcie o \u2018Becoming\u2019 czyli autobiografii Michelle Obamy (FLOTUS – First Lady Of The United States). Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce zachwyci\u0142am si\u0119 Pani\u0105 Obama. Nie tylko jej histori\u0105 od wczesnego dzieci\u0144stwa a\u017c do uko\u0144czenia drugiej kadencji prezydenckiej jej m\u0119\u017ca Barracka (POTUS – President Of The United States) ale tym jak dobrze ta ksi\u0105\u017cka jest napisana i jak wspaniale si\u0119 j\u0105 czyta (wersja audio, r\u00f3wnie\u017c nagrana przez autork\u0119 jest r\u00f3wnie \u015bwietna). Wydaje mi si\u0119, \u017ce czego si\u0119 Michelle nie dotknie jest perfekcyjne ale nie tak sztucznie perfekcyjne jak Ma\u0142gosia Rozenek-Majdan. W Michelle jest du\u017co ciep\u0142a i spontaniczno\u015bci, jest te\u017c ambicja i ci\u0119\u017cka, ci\u0119\u017cka praca. <\/div>\n
<\/div>\n
Zanim si\u0119gn\u0119\u0142am po t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 widzia\u0142am ju\u017c kilka recenzji, g\u0142\u00f3wnie w Polskiej prasie bo t\u0105 czytam. Troch\u0119 dziwne, \u017ce recenzje te skupi\u0142y si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na takich smaczkach jak to, \u017ce c\u00f3rki pa\u0144stwa Obam\u00f3w zosta\u0142y pocz\u0119te metod\u0105 in vitro, \u017ce POTUS i FLOTUS ucz\u0119szczali na terapi\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105 i \u017ce Michelle Obama nie przepada za Donaldem Trumpem (a kto przepada?). No i jeszcze Polskie t\u0142umaczenie. W recenzjach pojawia\u0142y si\u0119 cytaty, kt\u00f3re potem widzia\u0142am w ksi\u0105\u017cce i musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce by\u0142am zdziwiona. T\u0142umaczem jest niejaki Dariusz \u017bukowski, na co dzie\u0144 rezyduj\u0105cy w Bangkoku. Mam ochot\u0119 mu wyt\u0142umaczy\u0107, \u017ce \u2018mnich’ i \u2018pustelnik’ to nie s\u0105 nawet synonimy (chodzi o angielskie s\u0142\u00f3wko \u2018hermit\u2019). Osobi\u015bcie wi\u0119c zach\u0119cam do czytania ksi\u0105\u017cki w oryginale, w s\u0142owach napisanych przez Michelle. <\/div>\n
<\/div>\n
To co mnie zachwyci\u0142o w tej ksi\u0105\u017cce to historia silnej kobiety, kobiety kariery ale i matki. Kobiety bardzo zdolnej ale te\u017c zdeterminowanej i pracowitej. Podoba mi si\u0119 dom i rodzina w jakim wyros\u0142a. Rodzice wspierali j\u0105 i brata, cho\u0107 nie mieli za du\u017co pieni\u0119dzy. Posag w postaci pewno\u015bci siebie, poczucia, \u017ce \u015bwiat nale\u017cy do Ciebie sprawi\u0142, \u017ce Michelle jest w \u017cyciu gdzie jest. <\/div>\n
<\/div>\n
Z ciekawo\u015bci\u0105 czyta\u0142am kulisy kampanii prezydenckiej oraz o tym jak wygl\u0105da \u017cycie w Bia\u0142ym Domu. Michelle opisuje tam histori\u0119, kiedy ju\u017c po wyborach Bushowie zaprosili Obam\u00f3w do Bia\u0142ego Domu. Laura pokaza\u0142a Michelle, \u017ce z garderoby Pierwszej Damy mo\u017cna zobaczy\u0107 okna gabinetu owalnego. I \u017ce cz\u0119sto patrzy\u0142a na to jak jej m\u0105\u017c pracuje w \u015brodku co dawa\u0142o jej poczucie komfortu. To samo okno osiem lat wcze\u015bniej Laurze pokaza\u0142a Hilary, a te\u015bciowa Laury Barbara pokaza\u0142a je Hilary. Michelle napisa\u0142a, \u017ce w tamtym momencie ju\u017c nie mog\u0142a si\u0119 doczeka\u0107, kiedy poka\u017ce to okno kolejnej Pierwszej Damie. Mam w\u0105tpliwo\u015b\u0107 czy Melania patrzy z tego okna. Michelle pisze, \u017ce Bia\u0142y Dom to instytucja, kt\u00f3ra ma jeden, jedyny cel. Dba\u0107 o dobrostan POTUSa. Wszystko jest temu podporz\u0105dkowane. I tu ponownie zastanawiam si\u0119 jaki ma to wp\u0142yw na ego obecnego prezydenta.  <\/div>\n
<\/div>\n
Michelle pisze o wielu rzeczach, o kt\u00f3rych nawet bym nie pomy\u015bla\u0142a. Jak wychowywa\u0107 dzieci na \u2018zwyk\u0142ych ludzi\u2019 w takim \u015brodowisku? Jak wybra\u0107 si\u0119 na romantyczn\u0105 kolacj\u0119 z m\u0119\u017cem, kiedy ka\u017cda jego podr\u00f3\u017c wymaga tygodni planowania a porusza si\u0119 on w \u2018motorkadzie\u2019 czyli kolumnie samochod\u00f3w po wcze\u015bniej zamkni\u0119tych dla zwyk\u0142ego ruchu ulicach? Jak wys\u0142a\u0107 c\u00f3rk\u0119 aby sp\u0119dzi\u0142a noc u kole\u017canki z klasy, kiedy wi\u0105\u017ce si\u0119 to z \u2018przetrzepaniem\u2019 domu jej rodzic\u00f3w i wywiadem \u015brodowiskowym do trzeciego pokolenia wstecz? Nawet wizyta w lokalnej szkole podstawowej oznacza rozstawienie snajper\u00f3w na s\u0105siednich dachach. Jak przy tym wszystkim zachowa\u0107 chocia\u017c cz\u0105stk\u0119 normalno\u015bci? Nie zdawa\u0142am sobie sprawy, \u017ce rz\u0105dzenie krajem to taka ci\u0119\u017cka praca. Na przyk\u0142ad, zar\u00f3wno POTUS ja i FLOTUS codziennie wieczorem mieli dostarczane grube foldery przez ich sekretarzy z informacjami, kt\u00f3re na rano mieli ju\u017c przyswoi\u0107. Wcale si\u0119 nie dziwi\u0119, \u017ce takie najwa\u017cniejsze osoby w pa\u0144stwie maj\u0105 ca\u0142y sztab obs\u0142ugi, setki os\u00f3b pracuj\u0105cych dla nich. Zanim ocenimy, \u017ce tej Michelle si\u0119 w g\u0142owie poprzewraca\u0142o bo ma osobist\u0105 asystentk\u0119 do garderoby zastan\u00f3wmy si\u0119 co by si\u0119 sta\u0142o, gdyby sama wybra\u0142a si\u0119 na zakupy do lokalnego centrum handlowego. <\/div>\n
<\/div>\n
Podoba mi si\u0119 to, co zrobi\u0142a Michelle z rol\u0105 Pierwszej Damy. Jako seryjna prymuska i perfekcjonistka wykorzysta\u0142a swoj\u0105 pozycj\u0119 aby wspiera\u0107 problemy spo\u0142eczne bliskie jej sercu. Zaanga\u017cowa\u0142a si\u0119 w edukacj\u0119 dziewczynek, pomoc weteranom wojennym, zdrowe od\u017cywianie dzieci, wspieranie mniejszo\u015bci etnicznych. Jej nast\u0119pczyni wygl\u0105da na jej tle bardzo blado, podobnie zreszt\u0105 jak wiele innych Pierwszych Dam, by\u0107 mo\u017ce z wy\u0142\u0105czeniem Hilary Clinton (z tych \u2019bardziej nowoczesnych\u2019 bo nie zapominajmy np. o Eleanor Roosevelt).<\/p>\n

Nie wiem czy jeste\u015bcie fanami carpool karaoke. Show, w kt\u00f3rym James Corden (to taki brytyjski komik, kt\u00f3ry zrobi\u0142 karier\u0119 za oceanem) obwozi samochodem r\u00f3\u017cne gwiazdy, rozmawia z nimi a w przerwach \u015bpiewaj\u0105 do piosenek puszczanych z radia. (Tak tak, Ku\u017aniar skopiowa\u0142 formu\u0142\u0119 do programu Onet Rano). I wczoraj obejrza\u0142am odcinek, w kt\u00f3rym James wozi Michelle Obam\u0119 naoko\u0142o trawnika w Bia\u0142ym Domu a ta rapuje razem z Missy Eliott, kt\u00f3ra nagle pojawia si\u0119 na tylnym siedzeniu. Wszystko wygl\u0105da bardzo na luzie i spontanicznie. W ksi\u0105\u017cce mo\u017cna przeczyta\u0107, \u017ce Michelle tygodniami \u0107wiczy\u0142a piosenki a na wyst\u0119p w programie zgodzi\u0142a si\u0119 tylko dlatego, \u017ce mia\u0142a okazj\u0119 promowa\u0107 singiel ‘This is for my girls’, doch\u00f3d ze sprzeda\u017cy kt\u00f3rego wspiera\u0142 jej program edukacyjny dla dziewczynek. Wszystko by\u0142o z g\u00f3ry ustalone, wyre\u017cyserowane, zaplanowane w najdrobniejszym szczeg\u00f3le (Michelle pisze o sobie, \u017ce jest ‘kobiet\u0105 szczeg\u00f3\u0142u’).  <\/p><\/div>\n

<\/div>\n
I tak, jest szansa, \u017ce ksi\u0105\u017cka r\u00f3wnie\u017c jest perfekcyjnym krokiem marketingowym. Mam to w nosie. Ksi\u0105\u017cka naprawd\u0119 zrobi\u0142a na mnie ogromne wra\u017cenie, jest szalenie inspiruj\u0105ca dla wszystkich kobiet, szczeg\u00f3lnie tych, kt\u00f3re pr\u00f3buj\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 prac\u0119 z wychowywaniem dzieci oraz tych, kt\u00f3re a co dzie\u0144 musz\u0105 si\u0119 zmaga\u0107 z negatywnymi stereotypami. <\/div>\n
<\/div>\n
Wydawca zap\u0142aci\u0142 60 milion\u00f3w dolar\u00f3w za umow\u0119 na dwie autobiografie. Teraz tylko trzeba poczeka\u0107 na autobiografi\u0119 Barracka Obamy. Michelle tak go zareklamowa\u0142a, \u017ce mam ochot\u0119 pozna\u0107 bli\u017cej tego go\u015bcia :). Mi\u0142ego czytania! <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je\u015bli wiecie kim s\u0105 POTUS i FLOTUS to znaczy, \u017ce przeczytali\u015bcie ju\u017c ksi\u0105\u017ck\u0119 biograficzn\u0105, kt\u00f3ra jest na dobrej drodze aby zosta\u0107 najlepiej sprzedaj\u0105c\u0105 si\u0119 biografi\u0105 wszech czas\u00f3w. M\u00f3wi\u0119 tu oczywi\u015bcie o \u2018Becoming\u2019 czyli autobiografii Michelle Obamy (FLOTUS – First Lady Of The United States). Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce zachwyci\u0142am si\u0119 Pani\u0105 Obama. Nie tylko jej histori\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spoleczenstwo"],"views":458,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}