{"id":809,"date":"2018-05-06T17:34:00","date_gmt":"2018-05-06T17:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pimposhka.pl\/?p=809"},"modified":"2018-05-06T17:34:00","modified_gmt":"2018-05-06T17:34:00","slug":"hi-i-am-british-czesc-druga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pimposhka.pl\/?p=809","title":{"rendered":"Hi! I am British! Cz\u0119\u015b\u0107 Druga"},"content":{"rendered":"
Pierwszego posta z tej serii napisa\u0142am 19 stycznia i my\u015bla\u0142am, \u017ce druga cz\u0119\u015b\u0107 n\u0105stapi nie szybciej ni\u017c za p\u00f3\u0142 roku. A tu prosz\u0119, w minionym tygodniu sta\u0142am si\u0119 posiadaczk\u0105 Brytyjskiego paszportu! <\/div>\n
<\/div>\n
Dok\u0142adnie 16 stycznia moja aplikacja o naturalizacj\u0119 i nadanie Brytyjskiego obywatelstwa zosta\u0142a wys\u0142ana do Home Office. O tym co si\u0119 dzia\u0142o wcze\u015bniej mo\u017cecie przeczyta\u0107 w cz\u0119\u015bci pierwszej (klik<\/a>). 25 stycznia dosta\u0142am emaila z potwierdzeniem, \u017ce moja aplikacja zosta\u0142a przyj\u0119ta. Kilka dni p\u00f3\u017aniej przyszed\u0142 do domu list z instrukcjami jak odda\u0107 odciski palc\u00f3w.<\/div>\n
<\/div>\n
Pobranie danych biometrycznych<\/b> <\/div>\n
<\/div>\n
W li\u015bcie by\u0142o napisane, \u017ce w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni mam uda\u0107 si\u0119 na poczt\u0119 w celu pobrania danych biometrycznych (czyli odcisk\u00f3w palc\u00f3w). Nie ka\u017cda plac\u00f3wka pocztowa oferuje taka us\u0142ug\u0119, musia\u0142am sprawdzi\u0107 na stronie PostOffice. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce najbli\u017cej mam do… Oxfordu. Nastepnego dnia pogna\u0142am w porze lanczu (na to nie trzeba si\u0119 specjalnie umawia\u0107). Na poczcie jest takie specjalne okienko, do niego dostawiona jest budka z zas\u0142onk\u0105 a za t\u0105 zas\u0142onk\u0105 jest maszyna, kt\u00f3ra pobiera odciski palc\u00f3w, robi zdj\u0119cie i pobiera nasz elektroniczny podpis (wygl\u0105da to troch\u0119 jak powi\u0119kszona budka do fotografii samoobs\u0142ugowej). Pani, kt\u00f3ra mnie obs\u0142ugiwa\u0142a by\u0142a nieco ekscentryczna, podczas ca\u0142ej procedury by\u0142a najbardziej zainteresowana aby sprzeda\u0107 mi ubezpieczenie na \u017cycie sygnowane przez Poczt\u0119 Kr\u00f3lewsk\u0105. <\/div>\n
<\/div>\n
Pani najpierw zeskanowa\u0142a list w Home Office (trzeba go mie\u0107 ze sob\u0105), potem maszyna zrobi\u0142a mi zdj\u0119cie (takie jak do paszportu) a potem przyszed\u0142 czas na odciski palc\u00f3w. Jejku, co ja si\u0119 nam\u0119czy\u0142am. Maszyna nie chcia\u0142a wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, ka\u017cdy palec trzeba by\u0142o dociska\u0107 naprawd\u0119 mocno (nawet dociska\u0107 drug\u0105 r\u0119k\u0105). Trwa\u0142o to chyba z 20 minut zanim uda\u0142o si\u0119 poprawnie pobra\u0107 odciski palc\u00f3w. No a potem tylko podpis elektroniczny specjalnym pisakiem i tyle. <\/div>\n
<\/div>\n
Taka us\u0142uga kosztuje \u00a325 (mo\u017cna zap\u0142aci\u0107 tylko got\u00f3wk\u0105 albo kart\u0105 debetow\u0105), na koniec dostajemy paragon do\u0142\u0105czony do oryginalnego listu. Dane automatycznie zostaj\u0105 wys\u0142ane do Home Office. Podobno odciski palc\u00f3w s\u0105 tylko trzymane na czas procedury aplikacyjnej i kasowane po uzyskaniu obywatelstwa. <\/div>\n
<\/div>\n
Decyzja<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
List z decyzj\u0105 przyszed\u0142 bardzo szybko a dok\u0142adnie po 36 dniach od momentu z\u0142o\u017cenia aplikacji. Uwa\u017cam, \u017ce to i tak d\u0142ugo jak na tak\u0105 now\u0105 zajebist\u0105 obywatelk\u0119 jak ja ;). Jedna, skromna kartka A4, na kt\u00f3rej by\u0142o napisane, \u017ce aplikacja zosta\u0142a rozpatrzona pozytywnie. W li\u015bcie by\u0142y instrukcje aby skontaktowa\u0107 si\u0119 z lokalnym urz\u0119dem USC (dok\u0142adnie tym samym, w kt\u00f3rym sk\u0142ada\u0142am aplikacj\u0119) w celu zaaran\u017cowania ceremonii nadania obywatelstwa. Zadzwoni\u0142am pod numer w li\u015bcie a tam automatyczna wiadomo\u015b\u0107, \u017ce numer si\u0119 zmieni\u0142 i prosz\u0119 dzwoni\u0107 na numer taki i taki. Zapisa\u0142am, dzowni\u0119 na numer taki i taki a tam automatyczna wiadomo\u015b\u0107, \u017ce tego telefonu nikt nie odbiera i prosz\u0119 pisa\u0107 maila na adres taki i taki. No to napisa\u0142am maila na adres taki i taki…. ufff ale do\u015b\u0107 szybko dosta\u0142am zwrotk\u0119, \u017ce oni za par\u0119 dni automatycznie wy\u015bl\u0105 mi zaproszenie na ceremoni\u0119. <\/div>\n
<\/div>\n
Faktycznie, po kilku dniach przyszed\u0142 list (wys\u0142any ju\u017c z lokalnego USC), \u017ce moja ceremonia b\u0119dzie mia\u0142a miejsce 12 kwietnia o 15:30 w Oxfordzkim ratuszu (czyli za cze\u015b\u0107 tygodni). Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nie musz\u0119 si\u0119 kontaktowa\u0107 z USC bo to oni skontaktowali si\u0119 ze mn\u0105. Przed ceremoni\u0105 musia\u0142am tylko sprecyzowa\u0107 ilu b\u0119d\u0119 mia\u0142a go\u015bci (mo\u017cna mie\u0107 maksymalnie dw\u00f3ch go\u015bci), czy chc\u0119 przyrzeka\u0107 na Boga czy nie na Boga i czy \u017cycz\u0119 sobie u\u015bcisk r\u0119ki od mistrza ceremonii. <\/div>\n
<\/div>\n
Ceremonia<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Poniewa\u017c z mojej pracy do ratusza jest 5 minut spacerem to nie bra\u0142am dnia wolnego, tylko urwa\u0142am si\u0119 troszk\u0119 wcze\u015bniej. Tego dnia ubra\u0142am si\u0119 w najlepsze ciuchy, a \u017ce by\u0142y z przed dw\u00f3ch ci\u0105\u017c to.. ledwo si\u0119 w nie zmie\u015bci\u0142am (instrukcje by\u0142y, \u017ce nale\u017cy sie ubra\u0107 uroczy\u015bcie). Jon czeka\u0142 ju\u017c na mnie ko\u0142o ratusza. Najpierw by\u0142a rejestracja i dosta\u0142am kartk\u0119, ze s\u0142owami przysi\u0119gi. Karty te mia\u0142y ty\u0142 czerwony albo niebieski w zale\u017cno\u015bci komu przysi\u0119gamy (Bogu czy nie Bogu). Pocz\u0105tek tekstu r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 mniej wi\u0119cej tak: ‘Przysi\u0119gam na Wszechmog\u0105cego Boga, \u017ce…’ albo ‘Bardzo, Bardzo, Bardzo \u0142adnie obiecuj\u0119, \u017ce…’ \ud83d\ude09 <\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Na ceremonii jest do trzydziestu nowych obywateli plus go\u015bcie. Wszyscy byli elegancko ubrani (z ma\u0142ymi wyj\u0105tkami) a \u2018obs\u0142uga’ by\u0142a bardzo mi\u0142a. Wbrew pozorom nie by\u0142o jako\u015b sztywno a nowi obywatele pochodzili z ca\u0142ego \u015bwiata a nie tylko z Polski czy Syrii. Aczkolwiek Polak\u00f3w by\u0142o czterech (razem ze mn\u0105) i faktycznie nie by\u0142o innej tak licznej narodowo\u015bci. Mnie najbardziej utkwi\u0142a w pami\u0119ci pi\u0119kna wysoka kobieta, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a obywatelstwo razem z dwoma r\u00f3wnie pi\u0119knymi nastoletnimi c\u00f3rkami. By\u0142y z Kazachstanu. <\/div>\n
<\/div>\n
Ceremonia wygl\u0105da\u0142a tak. Najpierw Pani urz\u0119dnik wyczyta\u0142a list\u0119 wszystkich kraj\u00f3w, kt\u00f3rych reprezentanci znajdowali si\u0119 na sali. Potem Mistrz Ceremonii wyg\u0142osi\u0142 kr\u00f3tkie przem\u00f3wienie (co\u015b o tym jak okropne Brytyjskie jedzenie zyskuje na kulinarnych wp\u0142ywach imigrant\u00f3w). Potem wszyscy wstali\u015bmy i ka\u017cdy z osobna (na wskazanie Pani urz\u0119dnik) wypowiedzia\u0142 swoje imi\u0119. Jak ju\u017c wszyscy si\u0119 przedstawili to potem wszyscy razem wyg\u0142osili\u015bmy tekst przysi\u0119gi. Najpierw Ci od Boga, potem Ci od nie Boga. A potem Pani urz\u0119dnik kolejno wyczytywa\u0142a nazwiska (m\u00f3wi\u0105c przy okazji, z jakiego kraju pochodzi dana osoba). Ka\u017cdy z nas podchodzi\u0142, odbiera\u0142 certyfikat z r\u0105k Mistrza Ceremonii, pozowa\u0142 do zdj\u0119cia przy flagach i wraca\u0142 na swoje miejsce. Na samym ko\u0144cu wszyscy (\u0142\u0105cznie z go\u015b\u0107mi) od\u015bpiewali\u015bmy pierwsz\u0105 zwrotk\u0119 hymnu (na szcz\u0119\u015bcie przy siedzeniach by\u0142y kartki z tekstem) do muzyki z odtwarzacza. <\/div>\n
<\/div>\n
<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
I to by\u0142o na tyle. W instrukcjach by\u0142o napisane, aby zarezerwowa\u0107 sobie 1.5 godziny na ceremoni\u0119, ale w sumie trwa\u0142a ona tylko 40 minut. Po ceremonii poszli\u015bmy z Jonem na kolacj\u0119 do hinduskiej restauracji. Ja, ku jego wielkiemu ubolewaniu, nie lubi\u0119 curry. Ale obieca\u0142am mu, \u017ce jak dostan\u0119 obywatelstwo to pozwol\u0119 si\u0119 zaprosi\u0107 do \u2018Curry House\u2019. Zam\u00f3wili\u015bmy wiele r\u00f3\u017cnych da\u0144, wszystkie spr\u00f3bowa\u0142am i by\u0142o to nawet niez\u0142e. Ale musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce wszystko smakowa\u0142o dok\u0142adnie tak samo, nie mam wyrobionego smaku na takie wschodnie przysmaki.     <\/div>\n
<\/div>\n
<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/a><\/div>\n
Tego samego dnia, jeszcze przed ceremoni\u0105 przechodzi\u0142am ko\u0142o sklepu Pandory i kupi\u0142am sobie kolejn\u0105 zawieszk\u0119 do kolekcji \u017cyciowych kamieni milowych. <\/div>\n
<\/div>\n
Paszport<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
No i ostatni krok czyli aplikacja paszportowa. Poniewa\u017c w ostatnich latach sk\u0142ada\u0142am wniosek o paszporty dla dziewczynek, to akurat w tym temacie mia\u0142am najwi\u0119ksze do\u015bwiadczenie. Aplikacj\u0119 paszportow\u0105 pobiera si\u0119 na poczcie, to druk wraz z instrukcj\u0105 ju\u017c w zaadresowanej kopercie. Wniosek bardzo \u0142atwo wype\u0142ni\u0107 ale potrzebujemy r\u00f3wnie\u017c kogo\u015b o specjalnych kwalifikacjach aby go nam uwierzytelni\u0142. W moim przypadku by\u0142a to moja szefowa (musi to by\u0107 osoba o profesjonalnych kwalifikacjach i z brytyjskim obywatelstwem). Do wniosku nale\u017cy doda\u0107 dwa zdj\u0119cia paszportowe, ja zrobi\u0142am je sobie zawczasu w Polsce podczas przerwy wielkanocnej (podobno jak si\u0119 sk\u0142ada wniosek on-line to dopuszczalne jest selfi z telefonu!). Do wniosku nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 op\u0142at\u0119, \u00a385 za wniosek plus \u00a35 je\u015bli chcemy aby odes\u0142ano nam dokumenty listem poleconym. Ah no i oczywi\u015bcie w moim przypadku musia\u0142am do\u0142\u0105czy\u0107 certyfikat naturalizacji oraz\u2026. wszystkie inne paszporty jakie posiadam (czyli musia\u0142am za\u0142\u0105czy\u0107 te\u017c m\u00f3j Polski paszport). To wa\u017cne, bo je\u015bli nie mamy dowodu osobistego to wtedy nigdzie nie pojedziemy, p\u00f3ki i nowy i stary paszport to nas nie dotr\u0105. <\/div>\n
<\/div>\n
Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce na paszport czeka\u0142am jak na szpilkach. Paszporty dziewczynek by\u0142y z nami ju\u017c po tygodniu od z\u0142o\u017cenia aplikacji no ale doros\u0142y to jednak bardziej skomplikowany przypadek, szczeg\u00f3lnie taki znaturalizowany. Na paszport czeka\u0142am trzy tygodnie! <\/div>\n
<\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Podsumowanie<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
I to by by\u0142o na tyle. Ca\u0142y proces od A do Z zaj\u0105\u0142 mi mniej wi\u0119cej osiem miesi\u0119cy. Uwa\u017cam, \u017ce \u2018najgorsze\u2019 by\u0142o wype\u0142nianie g\u0142\u00f3wnej aplikacji AN. D\u0142ugi wniosek, sporo dat, za\u0142\u0105cznik\u00f3w no i szukanie dw\u00f3ch referent\u00f3w. Ale i tak musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce nie by\u0142o w tym nic trudnego. Je\u015bli mia\u0142abym da\u0107 zainteresowanym jedn\u0105 rad\u0119 to naprawd\u0119 polecam skorzysta\u0107 z pomocy urz\u0119du stanu cywilnego aby by\u0107 pewnym, \u017ce wszystko jest ok. Poza tym, my\u015bl\u0119 sobie, \u017ce jak taka aplikacja trafia do Home Office z USC to pewnie od razu leci jakim\u015b przyspieszonym torem no bo w ko\u0144cu jaki\u015b urz\u0119dnik ju\u017c j\u0105 raz sprawdzi\u0142. <\/div>\n
<\/div>\n
Na koniec dwie ciekawostki. Wraz z certyfikatem dosta\u0142am r\u00f3wnie\u017c co\u015b w rodzaju pami\u0105tkowego dyplomu, \u017ce w takim i takim dniu ja taka i taka mia\u0142am nadane obywatelstwo Brytyjskie. Generalnie taka pami\u0105tka, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna oprawi\u0107 w ramk\u0119 i powiesi\u0107 nad kominkiem. Pani Urz\u0119dnik podczas ceremonii powiedzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c, \u017ce nie wolno certyfikatu w jakikolwiek spos\u00f3b zmienia\u0107, np. laminowa\u0107 czy dziurawi\u0107, bo to uniewa\u017cnia dokument a duplikat jest drogi. Domy\u015blam si\u0119 wi\u0119c, \u017ce zdarza\u0142o si\u0119, i\u017c niekt\u00f3rzy wieszali zalaminowany certyfikat nad kominkiem ;). <\/div>\n
<\/div>\n
Po drugie tak z ciekawo\u015bci (znacie moj\u0105 s\u0142abo\u015b\u0107 do wszelkiej analizy por\u00f3wnawczej) zajrza\u0142am na stron\u0119 MSW jak taki proces wygl\u0105da w Polsce. Je\u015bli Brytyjski proces jest do\u015b\u0107 wymagaj\u0105cy, to ja nawet nie wiem jakbym si\u0119 za to zabra\u0142a w Polsce. Pocz\u0105wszy od strony internetowej, kt\u00f3ra\u2026.. pozostawia wiele do \u017cyczenia. Zobaczcie sami:<\/div>\n
<\/div>\n
<\/a><\/div>\n

I ci\u0105gnie si\u0119 ta strona i ci\u0105gnie….<\/p>\n

<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Brytyjska strona jest napisana prostym j\u0119zykiem, du\u017c\u0105 czcionk\u0105 a tekst jest rozbity na wiele stron.<\/p>\n

<\/div>\n

B\u0119dzie jeszcze cz\u0119\u015b\u0107 trzecia, bardziej filozoficzna o tym, dlaczego postanowi\u0142am zalegalizowa\u0107 sw\u00f3j zwi\u0105zek z Wielk\u0105 Brytani\u0105. <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pierwszego posta z tej serii napisa\u0142am 19 stycznia i my\u015bla\u0142am, \u017ce druga cz\u0119\u015b\u0107 n\u0105stapi nie szybciej ni\u017c za p\u00f3\u0142 roku. A tu prosz\u0119, w minionym tygodniu sta\u0142am si\u0119 posiadaczk\u0105 Brytyjskiego paszportu!  Dok\u0142adnie 16 stycznia moja aplikacja o naturalizacj\u0119 i nadanie Brytyjskiego obywatelstwa zosta\u0142a wys\u0142ana do Home Office. O tym co si\u0119 dzia\u0142o wcze\u015bniej mo\u017cecie przeczyta\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,30],"tags":[],"class_list":["post-809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anglia","category-spoleczenstwo"],"views":387,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}