{"id":885,"date":"2016-06-27T16:03:00","date_gmt":"2016-06-27T16:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pimposhka.pl\/?p=885"},"modified":"2016-06-27T16:03:00","modified_gmt":"2016-06-27T16:03:00","slug":"szanuj-emigranta-swojego-czyli-spoleczne-science-fiction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pimposhka.pl\/?p=885","title":{"rendered":"Szanuj emigranta swojego… czyli spo\u0142eczne science-fiction"},"content":{"rendered":"
Kochani, ten tekst napisa\u0142am jeszcze przed og\u0142oszeniem wynik\u00f3w referendum w Wielkiej Brytanii. W sumie to nie wiem czy straci\u0142 on teraz na znaczeniu, czy wr\u0119cz odwrotnie. Oce\u0144cie sami. <\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Osobi\u015bcie nigdy nie spotka\u0142a mnie jaka\u015b niemi\u0142a sytuacja zwi\u0105zana z faktem, \u017ce jestem emigrantk\u0105 – ani w Polsce ani w Wielkiej Brytanii (i p\u00f3ki co, nie musz\u0119 tego edytowa\u0107 ale od czterech dni siedz\u0119 zamkni\u0119ta w domu \ud83d\ude09 Jednak czytaj\u0105c artyku\u0142y w magazynach i Internecie mam wra\u017cenie, \u017ce w Polsce nie przepada si\u0119 za emigrantami. To znaczy za Polakami, kt\u00f3rzy wyemigrowali na Zach\u00f3d. Za imigrantami nie przepada si\u0119 na pewno! Cz\u0119sto kiedy w Polsce m\u00f3wi\u0119, \u017ce mieszkam w Anglii mam wra\u017cenie, \u017ce powinnam doda\u0107 ‘ale nie pracuj\u0119 na zmywaku’. Emigracja postrzegana jest jako ucieczka do \u0142atwego \u017cycia. Wiadomo, \u017ce Polska to jeszcze nie Zach\u00f3d, \u017ce jeszcze kraj na dorobku. A tutaj m\u0142odzi, wykszta\u0142ceni ludzie zamiast dorabia\u0107 si\u0119 w Polsce i budowa\u0107 Polski sukces wol\u0105 wyruszy\u0107 za granic\u0119. Ma\u0142o tego, mamy w Polsce kryzys demograficzny podczas gdy m\u0142ode Polki maj\u0105 czelno\u015b\u0107 rodzi\u0107 dzieci poza granicami kraju. A czasem nawet rodz\u0105 te dzieci m\u0119\u017cczyznom o ciemnym kolorze sk\u00f3ry.  <\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Internet pe\u0142en jest jadu na emigrant\u00f3w, \u017ce sprzedaj\u0105 si\u0119 za kilka srebrnik\u00f3w, \u017ce s\u0105 jak szczury opuszczaj\u0105ce ton\u0105cy statek, \u017ce chc\u0105 wygodnego \u017cycia wi\u0119c niech najlepiej oddadz\u0105 paszport i przestan\u0105 m\u00f3wi\u0107 w ojczystym j\u0119zyku bo s\u0105 tego niegodni itd. Zawsze \u015bmieszy\u0142y mnie okre\u015blenia, \u017ce wyjecha\u0142y najgorsze fajt\u0142apy – taki Ferdu\u015b Kiepski i sp\u00f3\u0142ka.  Tak sobie my\u015bl\u0119, \u017ce nawet najbardziej nierozgarni\u0119ty ch\u0142opek-roztropek z g\u0142\u0119bokiej wsi nie wzi\u0105\u0142 si\u0119 znik\u0105d i przynajmniej ma kawa\u0142ek klepiska w cha\u0142upie u rodzic\u00f3w. A w Anglii, nie ma nic. Nawet tego. I je\u015bli tylko nie zosta\u0142 \u017cebrakiem na ulicach Londynu to ju\u017c nale\u017cy mu si\u0119 szacunek, \u017ce zorganizowa\u0142 sobie \u017cycie (lepsze czy gorsze) na obcej ziemi, cz\u0119sto bez znajomo\u015bci j\u0119zyka czy grosza przy duszy.  <\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Ale nie chodzi mi o ten najgorszy sort internetowych komentarzy. Poniewa\u017c tematyka emigracyjna jest mi bliska z powod\u00f3w oczywistych (a poza tym moja magisterka by\u0142a o Polskich emigrantach w Londynie) to cz\u0119sto czytam artyku\u0142y na ten temat. Wywiady z r\u00f3\u017cnymi lud\u017ami. Raz jaki\u015b Polski przedsi\u0119biorca w wywiadzie powiedzia\u0142, \u017ce jak by\u0142 m\u0142odszy to pracowa\u0142 w Irlandii w nawiasie dodaj\u0105c, \u017ce w korporacji. No przecie\u017c \u017ceby nie by\u0142o, \u017ce na zmywaku. Innym razem czyta\u0142am rozmow\u0119 z Polskim pilotem, kt\u00f3ry lata w liniach Emirates i mieszka w Abu Dhabi. Ani razu nie pad\u0142o s\u0142owo emigrant. A fuj, emigrant to przecie\u017c takie brzydkie s\u0142owo. Ten pan by\u0142 ekspatem ;). Ekspata i emigrant to to samo. Przyj\u0119\u0142o si\u0119, \u017ce emigrant to osoba, kt\u00f3ra wyemigrowa\u0142a z kraju w celach zarobkowych do kraju generalnie bogatszego (np. z Polski do Norwegii). A ekspata to emigrant, kt\u00f3ry wyjecha\u0142 do kraju o gorszej sytuacji ekonomicznej ni\u017c jego w\u0142asny, zach\u0119cony dobrami innymi ni\u017c ekonomiczne (np. Brytyjski emeryt do Hiszpanii). Polak emigruj\u0105cy do Tajlandii jest ekspatem. Pilot emigruj\u0105cy do Abu Dhabi jest ‘niestety’ tylko \u2018zwyk\u0142ym emigrantem\u2019 ;). <\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Jeszcze kiedy\u015b indziej czyta\u0142am wywiad z m\u0142od\u0105 dziewczyn\u0105, kt\u00f3ra wprowadzi\u0142a rodzinny biznes szewski w XXI wiek. Na pytanie jak idzie biznes odpowiedzia\u0142a ‘za granic\u0119 si\u0119 nie wybieram’ (w domy\u015ble, biznes idzie dobrze, nie ma powodu aby wyje\u017cd\u017ca\u0107) To zreszt\u0105 te\u017c do\u015b\u0107 cz\u0119sty motyw. M\u0142odzi ludzie chwal\u0105 si\u0119, \u017ce osi\u0105gn\u0119li sukces ‘W POLSCE’ czaisz? W POLSCE a nie tam za jak\u0105\u015b zagranic\u0105 gdzie wszystko jest przecie\u017c \u015bmiesznie proste. Sukces w Polsce to jest to. NaTemat masowo pisze artykuliki typu ‘chcieli go na Harvardzie ale zosta\u0142 W POLSCE!’. Co ciekawe, o wielu szanowanych, lubianych czy po prostu znanych postaciach z \u017cycia publicznego nie pisze si\u0119, jak o emigrantach. Pola\u0144ski? Rubik? Seweryn? Pszoniak? Bachleda-Curu\u015b czy cho\u0107by Krupa. To przecie\u017c nie s\u0105 emigranci, to obywatele \u015bwiata.  <\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Oczywi\u015bcie sami emigranci te\u017c dolewaj\u0105 oliwy do ognia. Z Polski wyjecha\u0142 ca\u0142y przekr\u00f3j spo\u0142eczny. I tak si\u0119 sk\u0142ada, \u017ce niekt\u00f3rzy przedstawiciele emigracji, mo\u017ce akurat nie b\u0119d\u0105cy delikatnie m\u00f3wi\u0105c tym, co Polskie spo\u0142ecze\u0144stwo ma najlepszego do zaoferowania zdaj\u0105 si\u0119 by\u0107 najbardziej widoczni. Zwracaj\u0105 na siebie uwag\u0119 specyficznym ubiorem, prostym i wulgarnym j\u0119zykiem, zbyt g\u0142o\u015bnym wyg\u0142aszaniem swoich opinii, zami\u0142owaniem do alkoholu itd. Przyje\u017cd\u017caj\u0105 do Polski na urlop, z nabit\u0105 kabz\u0105 i ‘szlachta si\u0119 bawi’. Jednym s\u0142owem chocia\u017c praktycznie chyba ka\u017cdy Polak ma w rodzinie (bli\u017cszej czy dalszej) jakiego\u015b emigranta (albo przynajmniej w\u015br\u00f3d znajomych) to jako\u015b nie sprzyja to sympatii wobec tych co wyjechali. Polacy nie przepadaj\u0105 za obcymi, a ten co wyjecha\u0142 jest ju\u017c troch\u0119 taki obcy. <\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
I cho\u0107 emigranci nie maj\u0105 dobrej prasy to czasem si\u0119 zastanawiam, czy Polacy w Polsce zdaj\u0105 sobie spraw\u0119, ile tak naprawd\u0119 ‘zawdzi\u0119czaj\u0105’ Polakom na emigracji. Zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, jakby wygl\u0105da\u0142aby Polska rzeczywisto\u015b\u0107, gdyby tak nagle wszyscy ‘wyjechani’ wr\u00f3cili?    <\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Ot\u00f3\u017c z dnia na dzie\u0144 do Polski nie p\u0142ynie ju\u017c wartki strumie\u0144 Euro i Funt\u00f3w. Wiele rodzin, kt\u00f3re w Polsce utrzymuje si\u0119 z tego co mama\/tata zarobi\u0105 za granic\u0105 zosta\u0142o w\u0142a\u015bnie pozbawionych \u017ar\u00f3d\u0142a dochodu a te pieni\u0105dze nie zasilaj\u0105 ju\u017c Polskiej gospodarki. Wliczaj\u0105c w to s\u0142ynne zasi\u0142ki na dziecko mieszkaj\u0105ce w Polsce. Polacy nie zostawiaj\u0105 pieni\u0119dzy w Polskich na wakacjach, nie kupuj\u0105 tony papieros\u00f3w aby sprzeda\u0107 je z zyskiem na Wyspach po powrocie z urlopu, bran\u017ca \u015blubna wyra\u017anie odczuwa spadek popytu. Bankrutuj\u0105 lokalne lotniska, bo nie ma komu lata\u0107. Nie ma popytu na us\u0142ugi dowozu na lotniska. Padaj\u0105 mniejsze firmy dostawcze, nie ma popytu na przesy\u0142ki paczek do\/z Wielkiej Brytanii. Pudliszki, Winiary i wiele innych firm produkuj\u0105cych \u017cywno\u015b\u0107 musz\u0105 nagle zmniejszy\u0107 produkcj\u0119 bo nie maj\u0105 ju\u017c rynku zbytu w postaci setek tysi\u0119cy ‘Polskich sklep\u00f3w’ w Wielkiej Brytanii czy Irlandii. Cyfra plus straci\u0142a nagle rzesze (nielegalnych zreszt\u0105) klient\u00f3w. Na Allegro przestaj\u0105 si\u0119 pojawia\u0107 aukcje z Brytyjskimi produktami. W ciuchlandach zast\u00f3j, brak dowozu ‘zachodnich’ ciuch\u00f3w.  <\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Ale to nie koniec. Rzesze emigrant\u00f3w fizycznie wracaj\u0105 do Polski. Na pocz\u0105tku mo\u017ce jest i fajnie. Rynek zalewa masa Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy przywo\u017c\u0105 oszcz\u0119dno\u015bci \u017cycia. Spieni\u0119\u017cyli domy, samochody i s\u0105 gotowi rozpocz\u0105\u0107 nowe \u017cycie. Wiadomo, zacz\u0105\u0107 nale\u017cy od dachu nad g\u0142ow\u0105. Na rynku mieszkaniowym hossa. Tyle, \u017ce wi\u0119kszy popyt sprawia, \u017ce ceny mieszka\u0144 rosn\u0105, tak\u017ce dla \u2018miejscowych\u2019. Wyjechani potrzebuj\u0105 te\u017c swoich mieszka\u0144, kt\u00f3re do tego pory wynajmowali. Nagle i na rynku wynajmu robi si\u0119 kiepsko. Powr\u00f3t oznacza za\u0142atwienie wielu formalno\u015bci. Cz\u0119\u015b\u0107 powrotnik\u00f3w pewnie b\u0119dzie chcia\u0142o za\u0142o\u017cy\u0107 w\u0142asne biznesy. Zapychaj\u0105 si\u0119 urz\u0119dy wszelkiej ma\u015bci. Cz\u0119\u015b\u0107 stanie w kolejce po zasi\u0142ki. <\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Dzieciaki zamieni\u0105 \u2018benefity\u2019 od Kr\u00f3lowej na 500+ co sprawi, \u017ce wyp\u0142aty sko\u0144cz\u0105 si\u0119 szybciej ni\u017c si\u0119 zacz\u0119\u0142y. \u017b\u0142obki, przedszkola b\u0119d\u0105 p\u0119ka\u0107 w szwach. Szko\u0142y te\u017c, co akurat nie jest z\u0142e. Ale rzesza dzieci pochodz\u0105ca z innych system\u00f3w szkolnych, z r\u00f3\u017cn\u0105 znajomo\u015bci\u0105 j\u0119zyka to ogromne wyzwanie dla pedagog\u00f3w. Powrotnicy zalewaj\u0105 rynek pracy. Okazuje si\u0119, \u017ce s\u0105 do\u015b\u0107 atrakcyjnymi pracownikami. Nie ma nic lepszego na zdobycie Zachodniego ‘know-how’ jak zatrudnienie kogo\u015b z zewn\u0105trz, z do\u015bwiadczeniem z pierwszej r\u0119ki. <\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Powrotnicy wr\u00f3cili z kraj\u00f3w bardziej liberalnych. Geje i lesbijki ju\u017c si\u0119 nie kryj\u0105, Polki przywo\u017c\u0105 ze sob\u0105 swoich ‘czekoladowych’ m\u0119\u017c\u00f3w, z kt\u00f3rymi \u2018bezwstydnie\u2019 chadzaj\u0105 po ulicach, moherki s\u0105 oburzone! <\/span>J<\/span><\/span>. Opr\u00f3cz m\u0119\u017c\u00f3w czasem przywo\u017c\u0105 now\u0105 religi\u0119, inne obyczaje. Na drogach pojawia si\u0119 wi\u0119cej samochod\u00f3w, du\u017ce miasta s\u0105 jeszcze bardziej zakorkowane ni\u017c do tej pory, znalezienie miejsca parkingowego graniczy z cudem. Nie ka\u017cdy poradzi sobie z powrotem do Polskiej rzeczywisto\u015bci. Ro\u015bnie liczba samob\u00f3jstw, bezdomnych, alkoholik\u00f3w, zachowa\u0144 aspo\u0142ecznych. Lekarze rodzinni, szpitale, kliniki nie radz\u0105 sobie z nap\u0142ywem nowych pacjent\u00f3w. To wszystko nie podoba si\u0119 ‘miejscowym’ dochodzi do tar\u0107 spo\u0142ecznych, mo\u017ce nawet zamieszek. S\u0105dy i wi\u0119zienia r\u00f3wnie\u017c sobie nie radz\u0105, w ko\u0144cu ca\u0142kiem sporo ‘wyjechanych’ to osoby, kt\u00f3re \u015bciga si\u0119 listem go\u0144czym. Jednym s\u0142owem apokalipsa.  <\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Oczywi\u015bcie zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce ten opis jest tendencyjny i mam nadziej\u0119, \u017ce jednak pozostanie w sferze science-fiction. A mora\u0142? <\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Szanuj emigranta swojego… bo jeszcze Ci wr\u00f3ci :). <\/span><\/span> <\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kochani, ten tekst napisa\u0142am jeszcze przed og\u0142oszeniem wynik\u00f3w referendum w Wielkiej Brytanii. W sumie to nie wiem czy straci\u0142 on teraz na znaczeniu, czy wr\u0119cz odwrotnie. Oce\u0144cie sami. Osobi\u015bcie nigdy nie spotka\u0142a mnie jaka\u015b niemi\u0142a sytuacja zwi\u0105zana z faktem, \u017ce jestem emigrantk\u0105 – ani w Polsce ani w Wielkiej Brytanii (i p\u00f3ki co, nie musz\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,30],"tags":[],"class_list":["post-885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anglia","category-spoleczenstwo"],"views":432,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pimposhka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}