Jak najlepiej zacząć pisanie nowego bloga? Może od przypomnienia Polskiego tłumaczenia wzoru na buciki Saartje, projektu, który sama popełniłam już 10 razy. Buciki są super słodkie, robi się je bardzo szybko i są bardzo efektownym prezentem dla przyszłej mamy (bez dużego nakładu środków).
Angielska wersja wzoru jest dostępna na Ravelry (klik), warto ją ściągnąć choćby dla zdjęć poglądowych. A Polskie tłumaczenie poniżej:
Nabieramy 31 oczek. Wszystkie oczka przerabiamy na prawo.
Rząd 1: 15 o., marker, 1 o., marker, 15 o. (31 o.)
Rząd 2: z pierwszego oczka robimy dwa, wbijając się raz od przodu raz od tyłu, za pierwszym markerem dodajemy kolejne oczko (ja je ‘nawijam’ tak jak na filmiku poniżej), 1 o., następnie dodajemy kolejne oczko (3 o. między markerami), z ostatniego oczka robimy dwa tak jak przy pierwszym oczku (35 o.)
Rząd 3: Na prawo
Rząd 4: tak jak rząd 2 (39 o.) tylko w ‘strefie markerowej’ przerabiamy 3 o. między dodanymi oczkami (a nie 1 o.)
Rząd 5: Na prawo
Rząd 6: z pierwszego oczka robimy dwa j.w., za pierwszym markerem dodajemy 1 o., przerabiamy 1 o., dodajemy 1 o. przerabiamy 3 o., dodajemy 1 o., przerabiamy 1 o., dodajemy 1 o., z ostatniego oczka robimy dwa, j.w. (45 o.)
Rząd 7: Na prawo
Rząd 8: Jak rząd 6, tylko w ‘strefie markerowej’ przerabiamy 7 o. pomiędzy dodanymi oczkami (a nie 3 o.) (51 0.).
Rzędy 9-18: Na prawo. W rzędzie 19 zmieniamy kolor na kontrastowy.
Rząd 20: 15 o., (przerabiamy 2 o. razem metodą ssk – przekładamy dwa oczka na prawy drut i przerabiamy razem) x 5, 1 o., (przerabiamy 2 o. razem metodą k2tog, dwa oczka razem na prawo) x5, 15 o. (41 o.)
Rzędy 21-23: Na prawo
Rząd 24: 10 o., zamykamy środkowe 21 o., 10 o.
Pierwsze 10 o. przekładamy na drut pomocniczy. Kontynuujemy z pierwszym paskiem jak na filmie poniżej:
Rząd 25: 10 o., nawijamy 10 o. (20 o.) (w wersji z jedym paskiem nawijamy 15 oczek)
Rzędy 26-27: Na prawo
Rząd 28: zamknąć wszystkie oczka.
Drugi pasek robi się nieco inaczej. Nawijamy 10 o. na lewy drut, nitkę ‘wiodącą’ mamy po lewej stronie. Ta nitką zaczynamy przerabiać 10 o. na drucie pomocniczym (Rząd 25). (we wzorze są zdjęcia)
Rząd 26-27: Na prawo
Rząd 28: zamknąć wszystkie oczka.
Całość zszywamy. Ja pętelki guzikowe robię łańcuszkiem.
Miłego dziergania!
Dziękuję za opis bucików. Będę robiła wnuczce.
Pozdrawiam serdecznie.
Zastanawiam się, czy buciki jakoś usztywniasz, blokujesz ?
Dziękuję za opis bucików. Zawsze mi się podobały i opis faktycznie spadł z nieba. Zrobiłam już dwie pary dla córci. Pozdrawiam!
Dzieki za opis, może w końcu zabiorę się za buciki, bo są przeslodkie! Probowalam je zrobic dla wnuka, ambitnie zabralam sie za wersje bezszwowa i porzucilam jako prazke ze stwierdzeniem, ze male formy nie dla mnie. Może teraz się uda, trzecie wnucze w drodze, to warto się podjąć zadania.
Gratuluje nowej strony, ale mam problemy z ogladaniem jej na tablecie… pewnie wine ponosi przegladarka, ale tylko z tej moge bezstresowo przegladac bloggera… Komentarz tez napisałam jeden z iphona, nie widac go, teraz drugi z tableta, ciekawe czy bedzie widoczny.
Pozdrawiam z wybrzeza Dorset
Jak tylko bedzie troche chlodniej bo teraz ma dwa tygodnie i zakladanie czegokolwiek co nie jest konieczne przy temperaturach okolo 40 jest troche nierealne.:-)))). Pozdrawiam ( upalnie) goraco.
Jak tylko bedzie troche chlodniej bo teraz ma dwa tygodnie i zakladanie czegokolwiek co nie jest konieczne przy temperaturach okolo 40 jest troche nierealne.:-)))). Pozdrawiam ( upalnie) goraco.
Nareszcie będę mogła zrobić te buciki.
Witam. ja jestem z tych nieśmiałych, którzy pilnie czytają, ale nie komentują. Chciałam już napisać pod "pralkowym" postem, ale nie wyszło:( Piszę więc teraz. Zawsze bardzo lubię czytać twoje posty, bez względu na temat. I sprawdzam, czy nie pojawiają się nowe wpisy. A opis Saartie spadł mi z nieba :)))
Pozdrawiam wszystkie Pimposhki. Aldona. (a co do błędów, to wcale nie są częste, zawsze urocze 🙂
Hi Hi oj tak, zachęcam wnuczkę do testowania 🙂
Dziękuję 🙂
Coś się zaczyna, coś się kończy. Cieszę się z nowego. Będę zaglądać. Zaraz zacznę robić buciki dla Ani, która przyjdzie w sierpniu. Życzę powodzenia w pisaniu bloga i w remoncie.
Powodzenia!!!! Sadze ze twoj nowy bloog tez bedzie dobrze "funkcjonowal". Dziekuje za opis wykonania bucikow, poprosze wnuczke to mi je pewnie przetestuje ;-))) goraco pozdrawiam milych wakacji.
Powodzenia!!!! Sadze ze twoj nowy bloog tez bedzie dobrze "funkcjonowal". Dziekuje za opis wykonania bucikow, poprosze wnuczke to mi je pewnie przetestuje ;-))) goraco pozdrawiam milych wakacji.